The Seattle-based distillery embraces American archetypes to create an exceptional single-malt.