How The Golden Duck crowdsourced its latest flavour TGD founders Jonathan Shen and Chris Hwang talk customer experience, collaborations, and being proudly Singapore-made