Recharge and work up a sweat at these luxury hotels These hotels have your well-being at the heart of their front desks.