The Thai capital's most exclusive boltholes can be found by the historic Chao Phraya River or perched atop skyscrapers raised by some of the world's most celebrated starchitects.