Mastercard’s study shows affluent consumers strategically juggling payment methods and rewards to get the most bang for their buck — all for the larger purpose of living vicariously while leaving a legacy for their loved ones.