Aman Kyoto’s minimalist design immerses guests in nature – and it can’t come at a better time.