From interactive feasts to skyline brunches, these curated dining experiences across Kuala Lumpur offer memorable ways to celebrate Dad on his big day.