If you want to keep things simple, the biggest nutritional bang for your coffee buck is by simply adding less to your brew.