A major new IWC production facility is the latest milestone in the brand's traditional-watchmaking-meets-high-tech story.